ºë¶Ì·úÃۻβñOnline Shop

¾¦Å¹·úÃÛ2025ǯ4·î¹æ

2,750±ß(Àǹþ)

¹ØÆþ¿ô
·ÇºÜʪ·ï

¿·ºî/¥°¥é¥ó¥Ï¥Þ¡¼

ÂçÆÃ½¸/1ºý¤Þ¤ë¤´¤È¡Ò¥«¥Õ¥§&¥Õ¡¼¥É¥·¥ç¥Ã¥×¡Ó¡¡
³¹¤Ë¡Ö¤µ¤µ¤ä¤«¤ÊÈóÆü¾ï¡×¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¶õ´Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó
Chapter1 [¥«¥Õ¥§&¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥¿¥ó¥É]
Chapter2 [¥¹¥¤¡¼¥Ä¥·¥ç¥Ã¥×]
Chapter3 [¥Õ¡¼¥É¥·¥ç¥Ã¥×]

FOCUS/¤¢¤Ä¤¿nagAya

REPORT
[³¤³°¥ì¥Ý¡¼¥È]¥¦¥º¥Ù¥­¥¹¥¿¥ó
ȯŸÅÓ¾å¤È¤¤¤¦·ÐºÑ¾õ¶·¤æ¤¨¤Ë¡¢
¿·¤·¤µ¤ËËÝÏ®¤µ¤ì¤º·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿ÅÁÅý¥Ç¥¶¥¤¥ó
¼Ì¿¿¡¦Ê¸¡ý ºØÆ£ÀµÍÎ

COLUMN & NEWS
PARIS ¡ý ±ºÅÄ·°
Patrick Jouin Edition
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶È¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¿¦¿Íµ»¤È¸þ¤­¹ç¤¦»þ´Ö

FOOD & BEVERAGE ¡ý ºä°æ½ß°ì
¼ÂŹÊÞ³«¶È¤Ø¤Î¡Ö½õÁö¡×¤È¤Ê¤ë
¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥ì¥¹¥È¥é¥ó

EVENT
Áý´©¡ØCommercial Space Lighting¡Ù
¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È40 /¤³¤ì¤«¤é¤Î¼Ò²ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¶õ´Ö
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎÌò³ä¤ò¹Í¤¨¤ë

NEWS
¡ÖºäËÜζ°ì|²»¤ò»ë¤ë »þ¤òݤ¯¡×Ÿ
¥á¥¾¥ó¡¦¥¨¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¡¦¥Ñ¥ê 2025 ǯ1·îŸ

SERIAL
ÅìµþºÐ»þµ­ 52
¼Ì¿¿¡ýº´Æ£¿¶°ì¡¡Çжç¡ýÂç¹âæÆ

¥µ¥¦¥Ê·×²èA to Z 12
¸ì¤ê¡ýº´ÃÝÁ±¿Î¡¡Ê¸¡ý³á¸¶Çî»Ò

BOOKS 37
ʸ¡ýÊÔ½¸Éô

¤³¤ì¤«¤é¡¢¤É¤¦¤¹¤ë?!¾¦¶õ´Ö
̤Íè¤ËÅꤲ¤«¤±¤ë¥Þ¥¤¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó 16
¸ì¤ê¡ý¸¶Ï¹­(¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª)¡¡Ê¸¡ý¹â¶¶ÀµÌÀ
´Ä¶­ÇÛ褬¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î
ºÇ½ÅÍײÝÂê¤È¤Ê¤ë»þÂ夬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë

CALENDAR & INFORMATION

FROM EDITORS

ADVERTISING
¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯ÁǺà

¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼

·úºà& ÀßÈ÷¥¬¥¤¥É2025 ½Õ

PRODUCT INFORMATION


»¨»ïJAN¡§4910044650450

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ