ºë¶Ì·úÃۻβñOnline Shop

¾¦Å¹·úÃÛ2026ǯ1·î¹æ

2,750±ß(Àǹþ)

¹ØÆþ¿ô
·ÇºÜʪ·ï

¶È¼ïÆÃ½¸/ºÇ¿·¥ª¥Õ¥£¥¹&¶¦ÁÏ·¿¥ï¡¼¥¯¥×¥ì¥¤¥¹¡¡2025-2026 vol.2
¶È¼ïÆÃ½¸/²È¶ñ&·úºà¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à


REPORT
[ ¥ì¥Ý¡¼¥È]Åìµþ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È2025
[ ³¤³°¥ì¥Ý¡¼¥È]
³¤³°¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¡Ö¾¦¤¤¡×¤Î¤¢¤ëÉ÷·Ê
·úʪËÜÍè¤Î²ÁÃͤò¸½Âå¤Ë·Ñ¾µ¤·¡¢
³¹¤Ë´Ñ¸÷µÒ¤ÈÃϰ轻̱¤Îµï¾ì½ê¤ò¤Ä¤¯¤ë
¼èºà¡¦Ê¸¡ý ºØÆ£ÀµÍÎ

COLUMN & NEWS
FASHION¡ýÌîÅÄãºÈ
¥ê¥¸¥§¥Í¥é¥Æ¥£¥Ö¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë
¡Ö¥Ë¥å¥¦¥Þ¥ó¹âÎØ¡×¤Î¼Â¸³

FOOD & BEVERAGE@ºä°æ½ß°ì
¿·¤¿¤Ê¥Ð¡¼¤Î³Ú¤·¤ßÊý¤òÄ󰯤¹¤ë
¾øÎ±¼ò¡Ö¥Ô¥¹¥³¡×

LEISURE FACILITY ¡ý ¶áÆ£¤ß¤Á¤è
¥¦¥§¥ë¥Í¥¹»Ô¾ì¤¬¿­¤Ó¤ëÆüËܤǡ¢
¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¼Á¤òÀ°¤¨¤ë¿·»ö¶È¤¬³ÈÂç

NEWS
¹á¹Á¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥Õ¥§¥¢(½©)
/ ²«Ý¡½¡ÂçËÜ»³ èßÊ¡»û ÆÃÊÌÇÒ´Ñ ¸÷¤Î¥¢¡¼¥È
¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó/ ¹­Åç·úÃÛº×

EVENT
Áý´©¡ØCommercial Space Lighting¡Ù
¥¦¥§¥Ó¥Ê¡¼㊿

SERIAL
·úÃ۲ȡ¦À¾ÅĻʤ¬°ÆÆâ¤¹¤ë
¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Ë³Ø¤ÖÅԻԥǥ¶¥¤¥ó 2
¥¹¥Æ¥¤¥¢¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥º¥à
¨¡¨¡ÅÔ»Ô¤ËÂںߤ¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó

BOOKS 45
ʸ¡ýÊÔ½¸Éô

¤³¤ì¤«¤é¡¢¤É¤¦¤¹¤ë?!¾¦¶õ´Ö
̤Íè¤ËÅꤲ¤«¤±¤ë¥Þ¥¤¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó 25
¸ì¤ê¡ý¶Í»³Åлμù(TRUNK)¡¡Ê¸¡ý¹â¶¶ÀµÌÀ
¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÍ»¹ç¤¬¡¢
¿·¤¿¤Ê²ÁÃÍÁϤ¤È¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î̤Íè¤ò³«¤¯

FROM EDITORS

ADVERTISING
¹­¹ðIndex
·úºà& ÀßÈ÷ÁíÆÃ½¸ 2026
id,job Ϣư µá¿Í¹­¹ðÆÃ½¸
PRODUCT INFORMATION



»¨»ïJAN¡§4912044650164

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ